Zásady ochrany osobních údajů 🐾

Datum účinnosti: 4.11.2025
Poslední aktualizace: 02.01.2026

1. Správce osobních údajů

Správcem osobních údajů je provozovatel webové aplikace "Veterina v zahraničí". V případě dotazů ohledně zpracování osobních údajů nás můžete kontaktovat na e-mailu:

E-mail: marketa.firesova@seznam.cz

2. Jaké osobní údaje zpracováváme

Zpracováváme následující kategorie osobních údajů:

Kontaktní údaje: Jména, e-mailové adresy, telefonní čísla uvedené v sekcích "Kontakt" a "Kontakt na někoho, kdo tam byl" při přidávání stáže
Komentáře: Obsah komentářů, které mohou obsahovat osobní údaje
Technické údaje: Session data (cookies) pro správné fungování webu
Analytické údaje: Anonymizované údaje o návštěvnosti webu shromážděné prostřednictvím Google Analytics (IP adresa je anonymizována, údaje o chování návštěvníků)
Administrátorská data: Údaje administrátorů webu (při přihlášení do administrace)

3. Účel zpracování osobních údajů

Osobní údaje zpracováváme za následujícími účely:

Zveřejnění kontaktních údajů: Pro umožnění komunikace mezi zájemci o stáže a poskytovateli stáží
Provoz webové aplikace: Pro správné fungování webu a ukládání uživatelských preferencí (cookies/sessions)
Analýza návštěvnosti: Pro analýzu návštěvnosti webu a pochopení toho, jak návštěvníci web používají, pomocí Google Analytics
Zlepšování služeb: Komentáře a zpětná vazba pomáhají zlepšovat kvalitu informací o stážích
Administrace: Pro správu webu a jeho obsahu

4. Právní základ zpracování

Osobní údaje zpracováváme na základě:

Souhlasu subjektu údajů: Při přidávání stáže udělujete explicitní souhlas se zveřejněním kontaktních údajů
Oprávněného zájmu: Pro technické zabezpečení provozu webu (cookies/sessions)
Placení právních povinností: V souvislosti s vedením administrativy a plněním právních povinností

5. Doba uchování osobních údajů

Kontaktní údaje: Uchováváme po dobu, po kterou je stáž zveřejněna na webu, nebo do odvolání souhlasu
Komentáře: Uchováváme po dobu existence příslušné stáže, nebo do odvolání souhlasu
Session data: Uchováváme po dobu nezbytnou pro fungování webu (obvykle do ukončení relace)
Administrátorská data: Po dobu trvání administrátorského účtu

Po skončení doby uchování jsou osobní údaje automaticky smazány nebo anonymizovány.

6. Vaše práva podle GDPR

Jako subjekt údajů máte následující práva:

6.1. Právo na přístup k údajům (čl. 15 GDPR)

Máte právo získat informace o tom, jaké osobní údaje o vás zpracováváme, včetně kopie těchto údajů.

6.2. Právo na opravu (čl. 16 GDPR)

Máte právo požádat o opravu nepřesných nebo neúplných osobních údajů.

6.3. Právo na výmaz - "právo být zapomenut" (čl. 17 GDPR)

Máte právo požádat o smazání vašich osobních údajů, pokud:

údaje již nejsou potřebné pro účely, pro které byly zpracovány
odvoláte souhlas se zpracováním
údaje byly zpracovány nezákonně
údaje musí být vymazány pro splnění právní povinnosti

6.4. Právo na omezení zpracování (čl. 18 GDPR)

Máte právo požádat o omezení zpracování vašich osobních údajů, pokud:

popíráte přesnost údajů
zpracování je nezákonné, ale odmítáte výmaz
údaje již nepotřebujeme, ale vy je potřebujete pro právní nároky
namítáte zpracování a čeká se na ověření oprávněnosti zpracování

6.5. Právo na přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR)

Máte právo získat vaše osobní údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a přenést je jinému správci.

6.6. Právo vznést námitku (čl. 21 GDPR)

Máte právo vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů z důvodu oprávněného zájmu správce.

6.7. Právo odvolat souhlas (čl. 7 GDPR)

Pokud zpracování osobních údajů probíhá na základě vašeho souhlasu, máte právo tento souhlas kdykoli odvolat. Odvolání souhlasu neovlivní zákonnost zpracování před jeho odvoláním.

6.8. Právo podat stížnost u dozorového úřadu (čl. 77 GDPR)

Máte právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů porušuje GDPR.

Kontakt na Úřad pro ochranu osobních údajů:
Pplk. Sochora 27
170 00 Praha 7
Tel.: +420 234 665 111
E-mail: posta@uoou.cz
Web: www.uoou.cz

7. Jak uplatnit svá práva

Pro uplatnění vašich práv nás můžete kontaktovat na e-mailu:

E-mail: marketa.firesova@seznam.cz

Vaši žádost vyřídíme do 30 dnů. V případě složitosti žádosti můžeme tuto lhůtu prodloužit o další 2 měsíce, přičemž vás o prodloužení informujeme.

8. Cookies a technické údaje

Tento web používá cookies (soubory cookies) pro správné fungování webové aplikace. Cookies jsou malé textové soubory ukládané ve vašem prohlížeči.

Typy cookies, které používáme:

Session cookies: Technické cookies nezbytné pro fungování webu (např. CSRF ochrana). Tyto cookies se automaticky smažou po ukončení relace.
Analytické cookies (Google Analytics): Tyto cookies používáme pro analýzu návštěvnosti webu a pochopení toho, jak návštěvníci web používají. Tyto cookies nám pomáhají zlepšovat funkčnost webu. Google Analytics používá cookies pro shromažďování anonymních statistik o návštěvnosti. Více informací o tom, jak Google používá data, najdete na https://policies.google.com/privacy. Tyto cookies se aktivují pouze po vašem souhlasu s použitím cookies.

Cookies můžete v nastavení vašeho prohlížeče odmítnout nebo smazat, avšak to může ovlivnit funkčnost webu. Analytické cookies můžete odmítnout prostřednictvím banneru pro souhlas s cookies, který se zobrazí při první návštěvě webu.

9. Zabezpečení osobních údajů

Aplikujeme vhodná technická a organizační opatření k ochraně vašich osobních údajů před neoprávněným přístupem, ztrátou, zničením nebo změnou. Mezi tato opatření patří:

Šifrování dat v přenosu (HTTPS)
Omezený přístup k osobním údajům pouze oprávněným osobám
Pravidelné aktualizace a bezpečnostní opatření
Zálohování dat

10. Předávání osobních údajů třetím stranám

Vaše osobní údaje nepředáváme třetím stranám, kromě případů, kdy je to vyžadováno zákonem nebo pokud je to nutné pro poskytování služeb (např. hosting poskytovatel).

Google Analytics: Tento web používá Google Analytics, službu pro analýzu webu poskytovanou společností Google LLC ("Google"). Google Analytics používá cookies k analýze způsobu používání webu návštěvníky. Informace vygenerované cookies o vašem používání webu (včetně vaší anonymizované IP adresy) budou přenášeny a ukládány společností Google na serverech ve Spojených státech. Google použije tyto informace pro vyhodnocení vašeho používání webu, kompilaci zpráv o aktivitách na webu pro provozovatele webu a poskytování dalších služeb souvisejících s aktivitami na webu a používáním internetu. Google může také předat tyto informace třetím stranám, pokud to vyžaduje zákon nebo pokud tyto třetí strany zpracovávají informace jménem Google. Google nespojí vaši IP adresu s žádnými jinými údaji, které má Google k dispozici.

Více informací o ochraně osobních údajů v Google Analytics najdete na https://policies.google.com/privacy.

Při předávání údajů třetím stranám zajišťujeme, aby tito zpracovatelé měli odpovídající bezpečnostní opatření a respektovali GDPR.

11. Kontakt

V případě dotazů ohledně zpracování osobních údajů nebo pro uplatnění vašich práv nás můžete kontaktovat na e-mailu:

E-mail: marketa.firesova@seznam.cz

12. Změny zásad ochrany osobních údajů

Tyto zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat. O všech významných změnách vás budeme informovat prostřednictvím webu nebo e-mailem.

Pravidelným kontrolováním této stránky se můžete ujistit, že máte aktuální informace o tom, jak chráníme vaše osobní údaje.